← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 9Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੨

paurree 12

ਅਖੀ ਅੰਦਰਿ ਦਿਸਟਿ ਹੋਇ ਨਕਿ ਸਾਹੁ ਸੰਜੋਈ ।

akhee andar disatt hoe nak saahu sanjoee |

He is sight in the eyes and breath in the nostril.

ਕੰਨਾਂ ਅੰਦਰਿ ਸੁਰਤਿ ਹੋਇ ਜੀਭ ਸਾਦੁ ਸਮੋਈ ।

kanaan andar surat hoe jeebh saad samoee |

He is consciousness in the ears and taste in the tongue.

ਹਥੀ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਣੀ ਪੈਰ ਪੰਥੁ ਸਥੋਈ ।

hathee kirat kamaavanee pair panth sathoee |

With hands He works and becomes fellow traveller on the path.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਮਤਿ ਸਬਦਿ ਵਿਲੋਈ ।

guramukh sukh fal paaeaa mat sabad viloee |

The gurmukh has attained the fruit of delight after churning the Word with consciousness.

ਪਰਕਿਰਤੀ ਹੂ ਬਾਹਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੋਈ ।

parakiratee hoo baaharaa guramukh viraloee |

Any rare gurmukh remains away from the effects of maya.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਚੰਨਣ ਬਿਰਖੁ ਮਿਲਿ ਚੰਨਣੁ ਹੋਈ ।੧੨।

saadhasangat chanan birakh mil chanan hoee |12|

The holy congregation is a sandal tree to which whosoever becomes sandal