← Back to Gurbani Library
Ang 445Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਤਬ ਹਰਿ ਜਛ ਅਸਤ੍ਰ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ॥

tab har jachh asatr kar leeno |

ਐਚ ਕਮਾਨ ਛਾਡਿ ਸਰ ਦੀਨੋ ॥

aich kamaan chhaadd sar deeno |

Then Krishna took the Yakshastra (the arm relating to Yakshas) in his hand and pulling his bow discharged it

ਨਲ ਕੂਬਰ ਮਨਗ੍ਰੀਵ ਸੁ ਧਾਏ ॥

nal koobar managreev su dhaae |

ਸੁਤ ਕੁਬੇਰ ਕੇ ਦ੍ਵੈ ਇਹ ਆਏ ॥੧੪੯੧॥

sut kuber ke dvai ih aae |1491|

Now both the sons of Kuber, Nalkoober and Manigreev came in the battlefield.1491.

ਧਨਦ ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ॥

dhanad jachh kinar sang leene |

ਏ ਆਏ ਮਨ ਮੈ ਰਿਸ ਕੀਨੇ ॥

e aae man mai ris keene |

They took many Yakshas, the generous bestowers of wealth, and kinnars alongwith them, who, getting enraged, reached the battlefield

ਸਗਲ ਸੈਨ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗ ਆਈ ॥

sagal sain tin kai sang aaee |

ਧਾਇ ਭੂਪ ਸੋ ਕਰੀ ਲਰਾਈ ॥੧੪੯੨॥

dhaae bhoop so karee laraaee |1492|

All the army came with them and they waged a terrible war with the king.1492.