ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਹਮਰੇ ਨਾਥ ਉਪਾਇਹਿ ਕੀਜੈ ॥

hamare naath upaaeihi keejai |

ਅਪਨੇ ਜਾਨਿ ਰਾਖਿ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ॥

apane jaan raakh kar leejai |

‘Please promote some resolve, and considering us all as your own subject, save us.

ਇਨੈ ਕਰੀ ਕਛੁ ਚੂਕ ਤਿਹਾਰੀ ॥

einai karee kachh chook tihaaree |

ਮਹਾ ਰੋਗ ਤੇ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੩੩॥

mahaa rog te lehu ubaaree |33|

‘All our people have committed some mistakes, but now please save us from this heinous malady.’(33)