← Back to Gurbani Library
Ang 63Bachittar NatakGuru Guru Gobind Singh

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥

madhubhaar chhand |

MADHUBHAAR STANZA

ਕੁੱਪਿਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

kupio kripaal |

ਨੱਚੇ ਮਰਾਲ ॥

nache maraal |

Kirpal Chnad was in great fury. The horses danced.

ਬੱਜੇ ਬਜੰਤ ॥

baje bajant |

ਕ੍ਰੂਰੰ ਅਨੰਤ ॥੮॥

kraooran anant |8|

And the pipes were played which presented a dreadful scene.8.

ਜੁੱਝੰਤ ਜੁਆਣ ॥

jujhant juaan |

ਬਾਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ॥

baahai kripaan |

The warriors foutht and struck their swords.

ਜੀਅ ਧਾਰ ਕ੍ਰੋਧ ॥

jeea dhaar krodh |

ਛੱਡੇ ਸਰੋਘ ॥੯॥

chhadde sarogh |9|

With rage, they showered volley of arrows.9.

ਲੁੱਝੈ ਨਿਦਾਨ ॥

lujhai nidaan |

ਤੱਜੰਤ ਪ੍ਰਾਣ ॥

tajant praan |

The fighting soldiers fell in the field and breathed their last.

ਗਿਰ ਪਰਤ ਭੂਮਿ ॥

gir parat bhoom |

ਜਣੁ ਮੇਘ ਝੂਮ ॥੧੦॥

jan megh jhoom |10|

They fell. Like thundering clouds on the earth.10.