ਪਉੜੀ ੧੮

paurree 18

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਤ੍ਰੈ ਸੈਸਾਰੀ ਭੰਡਾਰੀ ਰਾਜੇ ।

brahamaa bisan mahes trai saisaaree bhanddaaree raaje |

Brahma Visnu and Mahesra all the three are creator, sustainer and dispenser of justice respectively.

ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਘਰਬਾਰੀਆ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਮਾਇਆ ਮੁਹਤਾਜੇ ।

chaar varan gharabaareea jaat paat maaeaa muhataaje |

The house holders of all the four varnas depend upon caste-gotra the lineage and maya.

ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਛਿਅ ਸਾਸਤ੍ਰਾ ਪਾਖੰਡਿ ਕਰਮ ਕਰਨਿ ਦੇਵਾਜੇ ।

chhia darasan chhia saasatraa paakhandd karam karan devaaje |

People perform hypocritical rituals pretending to follow the six philosophies of six shastras.

ਸੰਨਿਆਸੀ ਦਸ ਨਾਮ ਧਰਿ ਜੋਗੀ ਬਾਰਹ ਪੰਥ ਨਿਵਾਜੇ ।

saniaasee das naam dhar jogee baarah panth nivaaje |

Likewise the sannyasis assuming ten names and yogis creating their twelve sects are moving around.

ਦਹਦਿਸਿ ਬਾਰਹ ਵਾਟ ਹੋਇ ਪਰ ਘਰ ਮੰਗਨਿ ਖਾਜ ਅਖਾਜੇ ।

dahadis baarah vaatt hoe par ghar mangan khaaj akhaaje |

They are all going astray in ten directions and twelve sects go on begging edibles and non edibles.

ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ।

chaar varan gur sikh mil saadhasangat vich anahad vaaje |

The gursikhs of all the four varnas jointly recite and listen to the unstruck melody in the holy cangregation.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਨ ਅਵਰਨ ਹੋਇ ਦਰਸਨੁ ਨਾਉਂ ਪੰਥ ਸੁਖ ਸਾਜੇ ।

guramukh varan avaran hoe darasan naaun panth sukh saaje |

Gurmukh going beyond all varnas follows the philosophy of ncim and the path of spiritual delight made for him.

ਸਚੁ ਸਚਾ ਕੂੜਿ ਕੂੜੇ ਪਾਜੇ ।੧੮।

sach sachaa koorr koorre paaje |18|

The truth is always true and falsehood is altogether false.