← Back to Gurbani Library
Ang 783Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

DOHRA

ਧਿਖਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥

dhikhanee aad bakhaan kai rip pad ant uchaar |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੦੪੬॥

sabh sree naam tufang ke leejahu sukab su dhaar |1046|

Saying firstly the word “Pikhani”, put the word “Ripu” at the end, and know correctly all the names of Tupak.1046.

ਮੇਧਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਕਹੀਐ ਅੰਤਿ ॥

medhan aad uchaar kai rip pad kaheeai ant |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਨੰਤ ॥੧੦੪੭॥

sabh sree naam tufang ke nikasat chalai anant |1047|

Saying firstly the word “Medhani” and uttering the word “Ripu” at the end, all the names of Tupak continue to be evolved.1047.

ਸੇਮੁਖਿਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਕਹਿ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥

semukhinee sabadaad keh ar pad ant bakhaan |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਏ ਲਹਿ ਲੀਜੋ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੧੦੪੮॥

sakal tupak ke naam e leh leejo budhivaan |1048|

Saying the word “Semukhani” in the beginning and the word “ari” at the end, O wise men! know all the names of Tupak.1048.

ਆਦਿ ਮਨੀਖਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥

aad maneekhan sabad keh rip pad bahur uchaar |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੦੪੯॥

naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |1049|

Saying firstly the word “Manikhan” and the word “Ripu” after that, and know correctly the names of Tupak.1049.

ਬੁਧਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ਕੈ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿ ਦੇਹੁ ॥

budhanee aad bakhaan kai ant sabad ar dehu |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੧੦੫੦॥

naam tupak ke hot hai cheen chatur chit lehu |1050|

Saying the word “Buddhani” in the beginning and the word “Ari” at the end, O wise men! recognize the names of Tupak.1050.