← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 21Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੮

paurree 8

ਲਖ ਪੀਰ ਪਤਿਸਾਹ ਪਰਚੇ ਲਾਵਹੀ ।

lakh peer patisaah parache laavahee |

Millions of spiritualists and emperors confuse the public.

ਜੋਗ ਭੋਗ ਲਖ ਰਾਹ ਸੰਗਿ ਚਲਾਵਹੀ ।

jog bhog lakh raah sang chalaavahee |

Millions adopt yoga and bhog (enjoyment) simultaneously

ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਅਸਗਾਹ ਹਾਥਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

deen dunee asagaah haath na paavahee |

But they cannot fathom the divine who is beyond all the religions and the world.

ਕਟਕ ਮੁਰੀਦ ਪਨਾਹ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹੀ ।

kattak mureed panaah sev kamaavahee |

Myriads of servants serve him

ਅੰਤੁ ਨ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵਹੀ ।

ant na sifat salaah aakh sunaavahee |

But their praises and eulogies cannot know his extent.

ਲਉਬਾਲੀ ਦਰਗਾਹ ਖੜੇ ਧਿਆਵਹੀ ।੮।

laubaalee daragaah kharre dhiaavahee |8|

All standing at His court adore that anxiety-free Lord.