← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 20Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੬

paurree 16

ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸੁਣਾਇਆ ।

mundraa gur upades mantru sunaaeaa |

The sermon of the Guru is the earrings of a yogi.

ਖਿੰਥਾ ਖਿਮਾ ਸਿਵਾਇ ਝੋਲੀ ਪਤਿ ਮਾਇਆ ।

khinthaa khimaa sivaae jholee pat maaeaa |

Forgiveness is the patched blanket and in the beggar's bad is the name of the Lord of maya (God).

ਪੈਰੀ ਪੈ ਪਾ ਖਾਕ ਬਿਭੂਤ ਬਣਾਇਆ ।

pairee pai paa khaak bibhoot banaaeaa |

Humbly touching of the feet ashes.

ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਪਤ ਭੋਜਨੁ ਭਾਇਆ ।

piram piaalaa pat bhojan bhaaeaa |

Cup of love is the bowl, which is filled with the food of affection.

ਡੰਡਾ ਗਿਆਨ ਵਿਚਾਰੁ ਦੂਤ ਸਧਾਇਆ ।

ddanddaa giaan vichaar doot sadhaaeaa |

Knowledge is the staff with which the messengers of different propensities of mind are cultured.

ਸਹਜ ਗੁਫਾ ਸਤਿਸੰਗੁ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਇਆ ।੧੬।

sehaj gufaa satisang samaadh samaaeaa |16|

Holy congregation is the tranquil cave wherein the yogi resides in equipoise.