ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਪਤੰਗ ਚਰਾਚਰ ਜੋਨਿ ਅਨੇਕ ਬਿਖੈ ਭ੍ਰਮ ਆਇਓ ।

khag mrig meen patang charaachar jon anek bikhai bhram aaeo |

Swaiye: A living being has wandered in many species of birds, animals, fish, insects, root and conscious beings.

ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪਾਇ ਰਸਾਤਲ ਭੂਤਲ ਦੇਵਪੁਰੀ ਪ੍ਰਤ ਲਉ ਬਹੁ ਧਾਇਓ ।

sun sun paae rasaatal bhootal devapuree prat lau bahu dhaaeo |

He wandered in the nether regions, earth and heaven in order to practice whatever sermons he had heard.

ਜੋਗ ਹੂ ਭੋਗ ਦੁਖਾਦਿ ਸੁਖਾਦਿਕ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਸੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇਓ ।

jog hoo bhog dukhaad sukhaadik dharam adharam su karam kamaaeo |

He kept performing good and bad deeds bearing the comforts and sufferings of various practices of Yoga.

ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤ ਆਇ ਗੁਰੂ ਮੁਖ ਦੇਖ ਗਰੂ ਸੁਖ ਪਾਇਓ ।੪੨੨।

haar pario saranaagat aae guroo mukh dekh garoo sukh paaeo |422|

He got tired going through these countless rigours of many births and then comes to the refuge of the True Guru. By adopting and accepting the teachings of the True Guru and beholding His glimpse, he is able to achieve the great spiritual comfort and peac