ਭਰਥ ਬਾਚ ਕੇਕਈ ਸੋਂ ॥

bharath baach kekee son |

Speech of Bharat addressed to Kaikeyi :

ਲਖਯੋ ਕਸੂਤ ॥

lakhayo kasoot |

ਬੁਲਯੋ ਸਪੂਤ ॥

bulayo sapoot |

ਧ੍ਰਿਗ ਮਈਯਾ ਤੋਹਿ ॥

dhrig meeyaa tohi |

ਲਜਿ ਲਾਈਯਾ ਮੋਹਿ ॥੨੭੫॥

laj laaeeyaa mohi |275|

“O mother! when you saw that the worst had happened and then you called your son you must be reproached, I feel ashamed. 275.

ਕਾ ਕਰਯੋ ਕੁਕਾਜ ॥

kaa karayo kukaaj |

ਕਯੋ ਜੀਐ ਨਿਲਾਜ ॥

kayo jeeai nilaaj |

ਮੋਹਿ ਜੈਬੇ ਤਹੀ ॥

mohi jaibe tahee |

ਰਾਮ ਹੈ ਗੇ ਜਹੀ ॥੨੭੬॥

raam hai ge jahee |276|

How is it that you lost all sense of shame ? That you have done such a bad deed; I shall go now where Ram has gone. '276.