ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਰਾਇ ਤਬੈ ਚਿਤ ਭੀਤਰ ਕਿਯਾ ਬਿਚਾਰ ਹੈ ॥

raae tabai chit bheetar kiyaa bichaar hai |

The Raja had determined the substance of her charm, (and planned,)

ਯਾਹਿ ਨ ਭਜਿਹੌ ਆਜੁ ਮੰਤ੍ਰ ਕਾ ਸਾਰ ਹੈ ॥

yaeh na bhajihau aaj mantr kaa saar hai |

‘After enchanting her and making her to lie down in the bed.

ਅਧਿਕ ਮਤ ਕਰਿ ਯਾਹਿ ਖਾਟ ਪਰ ਡਾਰਿ ਕੈ ॥

adhik mat kar yaeh khaatt par ddaar kai |

‘Then leaving sixty gold coins, I will run away,

ਹੋ ਸਾਠਿ ਮੁਹਰ ਦੈ ਭਜਿਹੋਂ ਧਰਮ ਸੰਭਾਰਿ ਕੈ ॥੪੨॥

ho saatth muhar dai bhajihon dharam sanbhaar kai |42|

And, thus, save my Dharma.(42)