ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਤਬ ਦੁਹੂੰ ਬਾਲ ਅਯੋਧਨ ਦੇਖਾ ॥

tab duhoon baal ayodhan dekhaa |

ਮਨੋ ਰੁਦ੍ਰ ਕੀੜਾ ਬਨਿ ਪੇਖਾ ॥

mano rudr keerraa ban pekhaa |

Then both the boys without any anxiety, looked towards the battlefield like Rudra surveying the forest

ਕਾਟਿ ਧੁਜਨ ਕੇ ਬ੍ਰਿਛ ਸਵਾਰੇ ॥

kaatt dhujan ke brichh savaare |

ਭੂਖਨ ਅੰਗ ਅਨੂਪ ਉਤਾਰੇ ॥੮੧੮॥

bhookhan ang anoop utaare |818|

The banners were cut and attached to the trees and the unique ornaments of the soldiers were removed from their limbs and thrown away.818.

ਮੂਰਛ ਭਏ ਸਭ ਲਏ ਉਠਈ ॥

moorachh bhe sabh le utthee |

ਬਾਜ ਸਹਿਤ ਤਹ ਗੇ ਜਹ ਮਾਈ ॥

baaj sahit teh ge jeh maaee |

Those who were unconscious, the boys raised them and reached the place alongwith the horses, where Sita was sitting

ਦੇਖਿ ਸੀਆ ਪਤਿ ਮੁਖ ਰੋ ਦੀਨਾ ॥

dekh seea pat mukh ro deenaa |

ਕਹਯੋ ਪੂਤ ਬਿਧਵਾ ਮੁਹਿ ਕੀਨਾ ॥੮੧੯॥

kahayo poot bidhavaa muhi keenaa |819|

Seeing her dead husband Sita said, “O sons! you have made me a widow.”819.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਲਵ ਬਾਜ ਬਾਧਵੇ ਰਾਮ ਬਧਹ ॥

eit sree bachitr naattake raamavataar lav baaj baadhave raam badhah |