← Back to Gurbani Library
Ang 870CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਸਭਨ ਜੁਧ ਕੇ ਸਾਜ ਬਨਾਏ ॥

sabhan judh ke saaj banaae |

ਗੰਗਾ ਤੀਰ ਬੀਰ ਚਲਿ ਆਏ ॥

gangaa teer beer chal aae |

They all got ready for fight and came to the Banks of Ganga, They all looked magnificent with armours on,

ਪਹਿਰਿ ਕਵਚ ਸਭ ਸੂਰ ਸੁਹਾਵੈ ॥

pahir kavach sabh soor suhaavai |

ਡਾਰਿ ਪਾਖਰੈ ਤੁਰੈ ਨਚਾਵੈ ॥੧੫॥

ddaar paakharai turai nachaavai |15|

And sitting on the horse-backs, they made them to dance.(15)

ਗਰਜੈ ਕਰੀ ਅਸ੍ਵ ਹਿਹਨਾਨੇ ॥

garajai karee asv hihanaane |

ਪਹਿਰੇ ਕਵਚ ਸੂਰ ਨਿਜੁਕਾਨੇ ॥

pahire kavach soor nijukaane |

The elephants roared, horses neighed and the brave ones came out dressed in armours.

ਕਿਨਹੂੰ ਕਾਢਿ ਖੜਗ ਕਰ ਲੀਨੋ ॥

kinahoon kaadt kharrag kar leeno |

ਕਿਨਹੂੰ ਕੇਸਰਿਯਾ ਬਾਨਾ ਕੀਨੋ ॥੧੬॥

kinahoon kesariyaa baanaa keeno |16|

Some took out swords; they wore clothes in saffron colours.(l6)