ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਕਟਕ ਸਿੰਘ ਕੋ ਪੁਨਿ ਹਨ ਦਯੋ ॥

kattak singh ko pun han dayo |

ਕ੍ਰਿਸਨ ਸਿੰਘ ਕੋ ਤਬ ਬਧ ਕਯੋ ॥

krisan singh ko tab badh kayo |

Then Katak Singh and Krishan Singh were killed

ਕੋਮਲ ਸਿੰਘਹਿ ਬਾਨ ਲਗਾਯੋ ॥

komal singheh baan lagaayo |

ਬੇਗ ਤਾਹਿ ਜਮ ਧਾਮਿ ਪਠਾਯੋ ॥੧੩੫੪॥

beg taeh jam dhaam patthaayo |1354|

Komal Singh was struck by an arrow and he went to the abode of Yama.1354.

ਪੁਨਿ ਕਨਕਾਚਲ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾਰਿਓ ॥

pun kanakaachal singh sanghaario |

ਅਨੂਪਮ ਸਿੰਘ ਨਰਨ ਤੇ ਹਾਰਿਓ ॥

anoopam singh naran te haario |

Then Kankachal Singh was done to death and Anupam Singh got tired by fighting with Yadavas

ਬਲਿ ਕੈ ਆਨਿ ਸਾਮੁਹੇ ਭਯੋ ॥

bal kai aan saamuhe bhayo |

ਉਤ ਤੇ ਰਾਮ ਓਰ ਸੋ ਗਯੋ ॥੧੩੫੫॥

aut te raam or so gayo |1355|

Then coming towards Balram, he began to fight, from the other side.1355.