← Back to Gurbani Library
Ang 105Chandi CharittarGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਧੂਮ੍ਰਨੈਣ ਜਬ ਸੁਣੇ ਸੰਘਾਰੇ ॥

dhoomranain jab sune sanghaare |

When it was learnt that Dhumar Nain had been killed,

ਚੰਡ ਮੁੰਡ ਤਬ ਭੂਪਿ ਹਕਾਰੇ ॥

chandd mundd tab bhoop hakaare |

The demon-king then called Chand and Mund.

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰ ਪਠਏ ਸਨਮਾਨਾ ॥

bahu bidh kar patthe sanamaanaa |

They were sent after bestowing many honours on them.

ਹੈ ਗੈ ਪਤਿ ਦੀਏ ਰਥ ਨਾਨਾ ॥੨॥੬੬॥

hai gai pat dee rath naanaa |2|66|

And also many gifts like horses, elephants and chariots.2.66.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਿਰਖਿ ਦੇਬੀਅਹਿ ਜੇ ਆਏ ॥

pritham nirakh debeeeh je aae |

Those who had earlier seen the goddess

ਤੇ ਧਵਲਾ ਗਿਰਿ ਓਰਿ ਪਠਾਏ ॥

te dhavalaa gir or patthaae |

They were sent towards kailash mountain (as spies).

ਤਿਨ ਕੀ ਤਨਿਕ ਭਨਕ ਸੁਨਿ ਪਾਈ ॥

tin kee tanik bhanak sun paaee |

When the goddess heard some rumour about them

ਨਿਸਿਰੀ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਮਾਈ ॥੩॥੬੭॥

nisiree sasatr asatr lai maaee |3|67|

She then promptly came down with her weapons and armour.3.67.