ਪਉੜੀ ੧੫

paurree 15

ਪਾਰੋ ਜੁਲਕਾ ਪਰਮਹੰਸੁ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ।

paaro julakaa paramahans poore satigur kirapaa dhaaree |

A sikh of high order (paramhans) Bhai Paro was there of Julka caste on whom the Guru was full of grace.

ਮਲੂਸਾਹੀ ਸੂਰਮਾ ਵਡਾ ਭਗਤੁ ਭਾਈ ਕੇਦਾਰੀ ।

maloosaahee sooramaa vaddaa bhagat bhaaee kedaaree |

Sikh named Mallu was very brave and Bhai Kedara was a great devotee.

ਦੀਪਾ ਦੇਊ ਨਰਾਇਣ ਦਾਸੁ ਬੂਲੇ ਦੇ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ।

deepaa deaoo naraaein daas boole de jaaeeai balihaaree |

I am sacrifice unto Bhai Dev , Bhai Naryan Das, Bhai Bula and Bhai Dipa.

ਲਾਲ ਸੁ ਲਾਲੂ ਬੁਧਿਵਾਨ ਦੁਰਗਾ ਜੀਵਦ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ।

laal su laaloo budhivaan duragaa jeevad praupakaaree |

Bhai Lalu, Bhai Durga and Jivanda were gems among the wisemen and, all three were altruists.

ਜਗਾ ਧਰਣੀ ਜਾਣੀਐ ਸੰਸਾਰੂ ਨਾਲੇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ।

jagaa dharanee jaaneeai sansaaroo naale nirankaaree |

Jagga and Dharani subcaste and Sansaru was one with the formless Lord.

ਖਾਨੂ ਮਾਈਆ ਪਿਉ ਪੁਤੁ ਹੈਂ ਗੁਣ ਗਾਹਕ ਗੋਵਿੰਦ ਭੰਡਾਰੀ ।

khaanoo maaeea piau put hain gun gaahak govind bhanddaaree |

Khanu and Mayya were father and son and Govind of Bhandari sub caste was an appreciator of the meritorious ones.

ਜੋਧੁ ਰਸੋਈਆ ਦੇਵਤਾ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਦੁਤਰੁ ਤਾਰੀ ।

jodh rasoeea devataa gur sevaa kar dutar taaree |

Jodh, the cook, served the Guru and swam across the world ocean.

ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ।੧੫।

poorai satigur paij savaaree |15|

The perfect Guru maintained their honour.