← Back to Gurbani Library
Ang 71Bachittar NatakGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਇਹ ਬਿਧਿ ਹੋਤ ਭਯੋ ਸੰਗ੍ਰਾਮਾ ॥

eih bidh hot bhayo sangraamaa |

ਜੂਝੇ ਚੰਦ ਨਰਾਇਨ ਨਾਮਾ ॥

joojhe chand naraaein naamaa |

In this way, the battle continued on both sides (with great vigour). Chandan Rai was killed.

ਤਬ ਜੁਝਾਰ ਏਕਲ ਹੀ ਧਯੋ ॥

tab jujhaar ekal hee dhayo |

ਬੀਰਨ ਘੇਰ ਦਸੋ ਦਿਸ ਲਯੋ ॥੧੦॥

beeran gher daso dis layo |10|

Then Jajhar Singh continued the fight quite alone. He was surrounded from all the sides.10.