ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

One Onkaar,the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

ਪਉੜੀ ੧

paurree 1

ਸਤਿ ਰੂਪ ਗੁਰੁ ਦਰਸਨੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਅਚਰਜੁ ਦਿਖਾਇਆ ।

sat roop gur darasano pooran braham acharaj dikhaaeaa |

The glimpse of the Guru (Nanak Dev) is in the form of truth which has brought me face to face with the perfect and wondrous

ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਧਿਆਇਆ ।

sat naam karataa purakh paarabraham paramesar dhiaaeaa |

Bestowing upon the people the mantra of true Name and the creator Lord, he has made the people remember the transcendent B

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨੁ ਸਚੁ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਵਿਸਮਾਦ ਸੁਣਾਇਆ ।

satigur sabad giaan sach anahad dhun visamaad sunaaeaa |

The knowledge of truth is the Word of the Guru, through which the wonder inspiring unstruck melody is heard.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ।

guramukh panth chalaaeon naam daan isanaan drirraaeaa |

Initiating the gurmukh-panth, (Sikhism, the highway for gurmukhs) the Guru inspired one and all to be steadfastly absorbed

ਗੁਰ ਸਿਖੁ ਦੇ ਗੁਰਸਿਖ ਕਰਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਚੁ ਖੰਡੁ ਵਸਾਇਆ ।

gur sikh de gurasikh kar saadh sangat sach khandd vasaaeaa |

Educating the people and making them his disciples, the Gum has founded holy congregation, the abode of truth.

ਸਚੁ ਰਾਸ ਰਹਰਾਸਿ ਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ ।

sach raas raharaas de satigur gurasikh pairee paaeaa |

Handing over the capital of truth to the people, the Guru made them bow at the (lotus) feet (of the Lord).

ਚਰਣ ਕਵਲ ਪਰਤਾਪੁ ਜਣਾਇਆ ।੧।

charan kaval parataap janaaeaa |1|

He made people understand the glory of the feet (of the Lord).