ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਭੂਮਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

bhoom sabad ko aad uchaaro |

ਜਾ ਪਦ ਤਿਹ ਪਾਛੇ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

jaa pad tih paachhe dai ddaaro |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea jaano |

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੭੨੦॥

yaa mai kachhoo bhed nahee maano |720|

Utter the word “Bhoomi” and then add the word “Jaa”, comprehend the names of Tupak in this way and do not consider any difference in it.720.

ਪ੍ਰਿਥੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

prithee sabad ko aad uchaaro |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe jaa pad dai ddaaro |

Utter firstly the word “Prathvi” and then add the word “Jaa”

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੈ ॥

naam tufang jaan jeey leejai |

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥੭੨੧॥

chaheeai jahaa tahee pad deejai |721|

And knowing all the names of Tupak (Truphang), you may use them, wherever you want,721.

ਬਸੁਧਾ ਸਬਦ ਸੁ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

basudhaa sabad su aad bakhaanahu |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਕਹੁ ਠਾਨਹੁ ॥

taa paachhe jaa pad kahu tthaanahu |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea jaano |

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੭੨੨॥

yaa mai kachhoo bhed nahee maano |722|

Add the word “Jaa” after the word “Basuddhaa” and know all the names of Tupak without any discrimination.722.

ਪ੍ਰਥਮ ਬਸੁੰਧ੍ਰਾ ਸਬਦ ਉਚਰੀਐ ॥

pratham basundhraa sabad uchareeai |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਦੈ ਡਰੀਐ ॥

taa paachhe jaa pad dai ddareeai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭਿ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥

naam tupak ke sabh jeea laheeai |

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥੭੨੩॥

chaheeai jahaa tahee pad kaheeai |723|

Utter the word “Vasundaraa” and add the word “Jaa” to it and knowing all the names of Tupak, you may use them according to you heart’s desire.723.

ਤਰਨੀ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

taranee pad ko aad bakhaano |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਕੋ ਠਾਨੋ ॥

taa paachhe jaa pad ko tthaano |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਲਹੀਐ ॥

naam tupak ke sabh hee laheeai |

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥੭੨੪॥

chaheeai jahaa tahee pad kaheeai |724|

Utter firstly the word “Tarini” and then add the word “Jaa” to it: and you may use all the names of Tupak to your heart’s desire.724.