ਪਉੜੀ ੧੩

paurree 13

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਿਰਮ ਰਸੁ ਤਿਲੁ ਅਲਖੁ ਅਲੇਖੈ ।

guramukh sukh fal piram ras til alakh alekhai |

Even a fraction of pleasure fruit of gurmukhs in the form of joy of love is imperceptible and beyond all accounts.

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੂਨਿ ਵਿਚਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਵਿਸੇਖੈ ।

lakh chauraaseeh joon vich jeea jant visekhai |

Many are the creatures in the eighty-four lacs of species.

ਸਭਨਾ ਦੀ ਰੋਮਾਵਲੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਹੁ ਭੇਖੈ ।

sabhanaa dee romaavalee bahu bidh bahu bhekhai |

They all have variegated colour of their trichomes.

ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਲਖ ਲਖ ਸਿਰ ਮੁਹੁ ਲਖ ਸਰੇਖੈ ।

rom rom lakh lakh sir muhu lakh sarekhai |

If to their single hair millions of heads and mouths were joined;

ਲਖ ਲਖ ਮੁਹਿ ਮੁਹਿ ਜੀਭੁ ਕਰਿ ਸੁਣਿ ਬੋਲੈ ਦੇਖੈ ।

lakh lakh muhi muhi jeebh kar sun bolai dekhai |

If such million of mouths could speak through their millions of tongues;

ਸੰਖ ਅਸੰਖ ਇਕੀਹ ਵੀਹ ਸਮਸਰਿ ਨ ਨਿਮੇਖੈ ।੧੩।

sankh asankh ikeeh veeh samasar na nimekhai |13|

If myriad times more the world were created, even then it cannot equal the one moment (of the delight of love).