ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਤਬੈ ਰਾਇ ਚਿਤ ਕੇ ਬਿਖੈ ਐਸੇ ਕਿਯਾ ਬਿਚਾਰ ॥

tabai raae chit ke bikhai aise kiyaa bichaar |

Then the Raja contemplated, ‘It will be wise for me to play some

ਚਰਿਤ ਖੇਲਿ ਕਛੁ ਨਿਕਸਿਯੈ ਇਹੇ ਮੰਤ੍ਰ ਕਾ ਸਾਰ ॥੩੩॥

charit khel kachh nikasiyai ihe mantr kaa saar |33|

Trick to get out of this place.(33)

ਭਜੌ ਤੌ ਇਜਤ ਜਾਤ ਹੈ ਭੋਗ ਕਿਯੋ ਧ੍ਰਮ ਜਾਇ ॥

bhajau tau ijat jaat hai bhog kiyo dhram jaae |

If I run out, my honour is ruined,

ਕਠਿਨ ਬਨੀ ਦੁਹੂੰ ਬਾਤ ਤਿਹ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਸਹਾਇ ॥੩੪॥

katthin banee duhoon baat tih karataa karai sahaae |34|

And if I indulge in sex my Dharma, the righteousness, is lost. (34)

ਪੂਤ ਹੋਇ ਤੌ ਭਾਡ ਵਹ ਸੁਤਾ ਤੌ ਬੇਸ੍ਰਯਾ ਹੋਇ ॥

poot hoe tau bhaadd veh sutaa tau besrayaa hoe |

ਭੋਗ ਕਰੇ ਭਾਜਤ ਧਰਮ ਭਜੇ ਬੰਧਾਵਤ ਸੋਇ ॥੩੫॥

bhog kare bhaajat dharam bhaje bandhaavat soe |35|

‘Both the paths are arduous, O God, please help me.’(35)