ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਕੰਮ ਕਿਤੇ ਪਿਉ ਚਲਿਆ ਨਾਮਦੇਉ ਨੋ ਆਖਿ ਸਿਧਾਇਆ ।

kam kite piau chaliaa naamadeo no aakh sidhaaeaa |

Namdev's father was called to do some work so he called Naamdev.

ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਦੁਧੁ ਪੀਆਵਣੁ ਕਹਿ ਸਮਝਾਇਆ ।

tthaakur dee sevaa karee dudh peeaavan keh samajhaaeaa |

He told Namdev to serve Thakur, the Lord, with milk.

ਨਾਮਦੇਉ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਿ ਕਪਲ ਗਾਇ ਦੁਹਿ ਕੈ ਲੈ ਆਇਆ ।

naamadeo isanaan kar kapal gaae duhi kai lai aaeaa |

After taking bath Namdev brought the milk of black-teat cow.

ਠਾਕੁਰ ਨੋ ਨ੍ਹਾਵਾਲਿ ਕੈ ਚਰਣੋਦਕੁ ਲੈ ਤਿਲਕੁ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ।

tthaakur no nhaavaal kai charanodak lai tilak charrhaaeaa |

Having bathed the Thakur, he put the water used to wash the Thakur, on his own head.

ਹਥਿ ਜੋੜਿ ਬਿਨਤੀ ਕਰੈ ਦੁਧੁ ਪੀਅਹੁ ਜੀ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਇਆ ।

hath jorr binatee karai dudh peeahu jee gobind raaeaa |

Now with folded hands he requested the Lord to have milk.

ਨਿਹਚਉ ਕਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਦਰਸੁ ਦਿਖਲਾਇਆ ।

nihchau kar aaraadhiaa hoe deaal daras dikhalaaeaa |

Becoming steadfast in his thoughts when he prayed, the Lord appeared before him in person.

ਭਰੀ ਕਟੋਰੀ ਨਾਮਦੇਵਿ ਲੈ ਠਾਕੁਰ ਨੋ ਦੁਧੁ ਪੀਆਇਆ ।

bharee kattoree naamadev lai tthaakur no dudh peeaeaa |

Namdev made Lord drink the full bowl of milk.

ਗਾਇ ਮੁਈ ਜੀਵਾਲਿਓਨੁ ਨਾਮਦੇਵ ਦਾ ਛਪਰੁ ਛਾਇਆ ।

gaae muee jeevaalion naamadev daa chhapar chhaaeaa |

On another occasion God brought a dead cow to life and also thatched the hut of Namdev.

ਫੇਰਿ ਦੇਹੁਰਾ ਰਖਿਓਨੁ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਲੈ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ ।

fer dehuraa rakhion chaar varan lai pairee paaeaa |

On yet another occasion, God rotated the temple (after Naamdev was not allowed entrance) and made all the four castes (varnas) bow at the feet of Namdev.

ਭਗਤ ਜਨਾ ਦਾ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ।੧੧।

bhagat janaa daa kare karaaeaa |11|

The Lord accomplishes whatever is done and desired by saints.