ਕਬੀਰ ਕੋਠੀ ਕਾਠ ਕੀ ਦਹ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥

kabeer kotthee kaatth kee deh dis laagee aag |

Kabeer, the wooden house is burning on all sides.

ਪੰਡਿਤ ਪੰਡਿਤ ਜਲਿ ਮੂਏ ਮੂਰਖ ਉਬਰੇ ਭਾਗਿ ॥੧੭੨॥

panddit panddit jal mooe moorakh ubare bhaag |172|

The Pandits, the religious scholars, have been burnt to death, while the illiterate ones run to safety. ||172||