ਪਉੜੀ ੩੦

paurree 30

ਲਸਕਰਿ ਭਾਈ ਤੀਰਥਾ ਗੁਆਲੀਏਰ ਸੁਇਨੀ ਹਰਿਦਾਸੁ ।

lasakar bhaaee teerathaa guaaleer sueinee haridaas |

Bhai Tiratha is from Laskar and Hari Das Soni belongs to Gwalior.

ਭਾਵਾ ਧੀਰੁ ਉਜੈਨ ਵਿਚਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰੁ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਸੁ ।

bhaavaa dheer ujain vich saadhasangat gur sabad nivaas |

Bhava Dhir comes from Ujjain and resides in Word and the holy congregation.

ਮੇਲੁ ਵਡਾ ਬੁਰਹਾਨਪੁਰਿ ਸਨਮੁਖ ਸਿਖ ਸਹਜ ਪਰਗਾਸੁ ।

mel vaddaa burahaanapur sanamukh sikh sehaj paragaas |

Famous are the Sikhs of Burhan Pur who love one another and reside in the equipoise.

ਭਗਤੁ ਭਈਆ ਭਗਵਾਨ ਦਾਸ ਨਾਲਿ ਬੋਦਲਾ ਘਰੇ ਉਦਾਸੁ ।

bhagat bheea bhagavaan daas naal bodalaa ghare udaas |

Bhagat Bhaia Bhagvan Das is the devotee and with him is a Sikh named Bodala who lives in his home becoming fully detached.

ਮਲਕੁ ਕਟਾਰੂ ਜਾਨੀਐ ਪਿਰਥੀਮਲ ਜਰਾਦੀ ਖਾਸੁ ।

malak kattaaroo jaaneeai piratheemal jaraadee khaas |

Kataru, the noble one and physician Piathimal are especially well known personalities.

ਭਗਤੂ ਛੁਰਾ ਵਖਾਣੀਐ ਡਲੂ ਰੀਹਾਣੈ ਸਾਬਾਸੁ ।

bhagatoo chhuraa vakhaaneeai ddaloo reehaanai saabaas |

Devotee Chhura and Dallu are said to be the inhabitants of Haryana.

ਸੁੰਦਰ ਸੁਆਮੀ ਦਾਸ ਦੁਇ ਵੰਸ ਵਧਾਵਣ ਕਵਲ ਵਿਗਾਸੁ ।

sundar suaamee daas due vans vadhaavan kaval vigaas |

Sundar and Swami Das both are developers of the tradition of Sikhism and live always like a blossomed lotus.

ਗੁਜਰਾਤੇ ਵਿਚਿ ਜਾਣੀਐ ਭੇਖਾਰੀ ਭਾਬੜਾ ਸੁਲਾਸੁ ।

gujaraate vich jaaneeai bhekhaaree bhaabarraa sulaas |

Bhikhari, Bhavara and Sulas are Gujarati Sikhs.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਰਹਿਰਾਸੁ ।੩੦।

guramukh bhaau bhagat rahiraas |30|

All these Sikhs consider loving devotion as their way of life.