← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 21Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਸੂਰ ਵੀਰ ਵਰੀਆਮ ਜੋਰੁ ਜਣਾਵਹੀ ।

soor veer vareeaam jor janaavahee |

The valiant soldiers show their powers

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਸੁਰਤੇ ਲਖ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵਹੀ ।

sun sun surate lakh aakh sunaavahee |

Millions of the listeners explain His praises.

ਖੋਜੀ ਖੋਜਨਿ ਖੋਜਿ ਦਹਿ ਦਿਸਿ ਧਾਵਹੀ ।

khojee khojan khoj deh dis dhaavahee |

Researchers also run in all the ten directions.

ਚਿਰ ਜੀਵੈ ਲਖ ਹੋਇ ਨ ਓੜਕੁ ਪਾਵਹੀ ।

chir jeevai lakh hoe na orrak paavahee |

Millions of long-lived ones have happened but none could know the mystery of that Lord

ਖਰੇ ਸਿਆਣੇ ਹੋਇ ਨ ਮਨੁ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

khare siaane hoe na man samajhaavahee |

Even being clever, people do not make their minds understand (the futility of rituals and other allied hypocrisies)

ਲਉਬਾਲੀ ਦਰਗਾਹ ਚੋਟਾਂ ਖਾਵਹੀ ।੧੧।

laubaalee daragaah chottaan khaavahee |11|

And ultimately get punished at the court of the Lord.