← Back to Gurbani Library
Ang 841CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਚਤੁਰ ਕਾਨ੍ਰਹ ਆਯੁਧ ਚਤੁਰ ਚਹੂੰ ਬਿਰਾਜਤ ਹਾਥ ॥

chatur kaanrah aayudh chatur chahoon biraajat haath |

‘In all his four arms, four hands were ensconed,

ਦੋਖ ਹਰਨ ਦੀਨੋ ਧਰਨ ਸਭ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ॥੩੭॥

dokh haran deeno dharan sabh naathan kai naath |37|

‘Which were the perpetrator for the elimination of afflictions.(37)

ਨਵਲ ਕਾਨ੍ਰਹ ਗੋਪੀ ਨਵਲ ਨਵਲ ਸਖਾ ਲਿਯੇ ਸੰਗ ॥

naval kaanrah gopee naval naval sakhaa liye sang |

‘The handsome Kahan (Krishna) had pretty female-companions a maids.

ਨਵਲ ਬਸਤ੍ਰ ਜਾਮੈ ਧਰੇ ਰੰਗਿਤ ਨਾਨਾ ਰੰਗ ॥੩੮॥

naval basatr jaamai dhare rangit naanaa rang |38|

‘They all had adorned beautiful and novel clothes.’(38)

ਇਹੈ ਭੇਖ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਨ ਭੇਦ ॥

eihai bhekh bhagavaan ko yaa mai kachhoo na bhed |

(She said) ‘There is no doubt that he was the epitome of Bhagwan,

ਇਹੈ ਉਚਾਰਤ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਭ ਇਹੈ ਬਖਾਨਤ ਬੇਦ ॥੩੯॥

eihai uchaarat saasatr sabh ihai bakhaanat bed |39|

And the Vedas and the Shastras stand testimony to that.(39)

ਇਹੈ ਭੇਖ ਪੰਡਿਤ ਕਹੈ ਇਹੈ ਕਹਤ ਸਭ ਕੋਇ ॥

eihai bhekh panddit kahai ihai kehat sabh koe |

ਦਰਸੁ ਦਯੋ ਜਦੁਪਤਿ ਤੁਮੈ ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਕੋਇ ॥੪੦॥

daras dayo jadupat tumai yaa mai bhed na koe |40|

As Pundits had said that, as such, was confirmed by everyone else.’( 40)