ਅਥ ਮਾਨਧਾਤਾ ਕੋ ਰਾਜੁ ਕਥਨੰ

ath maanadhaataa ko raaj kathanan

Now beings the description about the rule of Mandhata

ਦੋਧਕ ਛੰਦ ॥

dodhak chhand |

DODHAK STANZA

ਜੇਤਕ ਭੂਪ ਭਏ ਅਵਨੀ ਪਰ ॥

jetak bhoop bhe avanee par |

ਨਾਮ ਸਕੈ ਤਿਨ ਕੇ ਕਵਿ ਕੋ ਧਰਿ ॥

naam sakai tin ke kav ko dhar |

ਨਾਮ ਜਥਾਮਤਿ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਊ ॥

naam jathaamat bhaakh sunaaoo |

ਚਿਤ ਤਊ ਅਪਨੇ ਡਰ ਪਾਊ ॥੧੦੮॥

chit taoo apane ddar paaoo |108|

All the kings who have ruled over the earth, which poet can describe their names? I fear the increase of this volume by narrating their names.108.

ਬੇਨੁ ਗਏ ਜਗ ਤੇ ਨ੍ਰਿਪਤਾ ਕਰਿ ॥

ben ge jag te nripataa kar |

ਮਾਨਧਾਤ ਭਏ ਬਸੁਧਾ ਧਰਿ ॥

maanadhaat bhe basudhaa dhar |

After the rule of Ben, Mandhata became the king

ਬਾਸਵ ਲੋਗ ਗਏ ਜਬ ਹੀ ਵਹ ॥

baasav log ge jab hee vah |

ਉਠਿ ਦਯੋ ਅਰਧਾਸਨ ਬਾਸਵ ਤਿਹ ॥੧੦੯॥

autth dayo aradhaasan baasav tih |109|

When he went to the country of Indra, Indra gave him half his seat.109.

ਰੋਸ ਭਰ︀ਯੋ ਤਬ ਮਾਨ ਮਹੀਧਰ ॥

ros bharayo tab maan maheedhar |

ਹਾਕਿ ਗਹ੍ਰਯੋ ਕਰਿ ਖਗ ਭਯੰਕਰ ॥

haak gahrayo kar khag bhayankar |

The king Mandhata was filled with rage and challenging him, held his dagger in his hand

ਮਾਰਨ ਲਾਗ ਜਬੈ ਰਿਸ ਇੰਦ੍ਰਹਿ ॥

maaran laag jabai ris indreh |

ਬਾਹ ਗਹੀ ਤਤਕਾਲ ਦਿਜਿੰਦ੍ਰਹਿ ॥੧੧੦॥

baah gahee tatakaal dijindreh |110|

When, in his fury, he was about to strike Indra, then Brihaspati immediately caught his hand.110.

ਨਾਸ ਕਰੋ ਜਿਨਿ ਬਾਸਵ ਕੋ ਨ੍ਰਿਪ ॥

naas karo jin baasav ko nrip |

ਆਸਨ ਅਰਧ ਦਯੋ ਤੁਹ ਯਾ ਬ੍ਰਤ ॥

aasan aradh dayo tuh yaa brat |

He said, “O king! do not strike Indra, there is reason on his part for offering you half of his seat

ਹੈ ਲਵਨਾਸ੍ਰ ਮਹਾਸੁਰ ਭੂਧਰਿ ॥

hai lavanaasr mahaasur bhoodhar |

ਤਾਹਿ ਨ ਮਾਰ ਸਕੇ ਤੁਮ ਕਿਉ ਕਰ ॥੧੧੧॥

taeh na maar sake tum kiau kar |111|

There is one demon named Lavanasura on earth, why have you not been able to kill him as yet?111.

ਜੌ ਤੁਮ ਤਾਹਿ ਸੰਘਾਰ ਕੈ ਆਵਹੁ ॥

jau tum taeh sanghaar kai aavahu |

ਤੌ ਤੁਮ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪਾਵਹੁ ॥

tau tum indr singhaasan paavahu |

ਐਸੇ ਕੈ ਅਰਧ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠਹੁ ॥

aise kai aradh singhaasan baitthahu |

ਸਾਚੁ ਕਹੋ ਪਰ ਨਾਕੁ ਨ ਐਠਹੁ ॥੧੧੨॥

saach kaho par naak na aitthahu |112|

“When you will come after killing him, you will then have the full seat of Indra, therefore now be seated on half the seat and accepting this truth, do not exhibit your anger.”112.