← Back to Gurbani Library
Ang 402Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਬਾਚ ਦਾਰੁਕ ਸੋ ॥

kaanrah joo baach daaruk so |

Speech of Krishna addressed to Daruk

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਹਮਰੋ ਰਥ ਦਾਰੁਕ ਤੈ ਕਰਿ ਸਾਜ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਸਿਉ ਅਬ ਤਾ ਰਨ ਕਉ ॥

hamaro rath daaruk tai kar saaj bhalee bidh siau ab taa ran kau |

ਅਸਿ ਤਾ ਮਹਿ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਧਰੀਯੋ ਰਿਪੁ ਕੀ ਧੁਜਨੀ ਸੁ ਬਿਦਾਰਨ ਕਉ ॥

as taa meh chakr gadaa dhareeyo rip kee dhujanee su bidaaran kau |

“O Daruk! decorate my chariot very nicely and place in it the disc and mace and all the weapons and arms which can destroy the banner of the enemy

ਸਬ ਜਾਦਵ ਲੈ ਅਪਨੇ ਸੰਗ ਹਉ ਸੁ ਪਧਾਰਤ ਦੈਤ ਸੰਘਾਰਨ ਕਉ ॥

sab jaadav lai apane sang hau su padhaarat dait sanghaaran kau |

“I am going to destroy the demons taking all the Uadavas with me

ਕਿਹ ਹੇਤ ਚਲਿਯੋ ਸੁਨ ਲੈ ਹਮ ਪੈ ਅਪੁਨੇ ਨ੍ਰਿਪ ਕੇ ਦੁਖ ਟਾਰਨ ਕਉ ॥੧੦੪੭॥

kih het chaliyo sun lai ham pai apune nrip ke dukh ttaaran kau |1047|

You should know this that I am going to remove the suffering of my kng.”1047.