ਬਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

biraaj chhand |

BIRAAJ STANZA

ਹਕ ਦੇਬੀ ਕਰੰ ॥

hak debee karan |

ਸਦ ਭੈਰੋ ਰਰੰ ॥

sad bhairo raran |

A terrible war began in order in order to appease the goddess Kali

ਚਾਵਡੀ ਚਿੰਕਰੰ ॥

chaavaddee chinkaran |

ਡਾਕਣੀ ਡਿੰਕਰੰ ॥੪੨੨॥

ddaakanee ddinkaran |422|

And the Bhairvas began to shout the vultures shrieked and the vampires belched.422.

ਪਤ੍ਰ ਜੁਗਣ ਭਰੰ ॥

patr jugan bharan |

ਲੁਥ ਬਿਥੁਥਰੰ ॥

luth bithutharan |

The bowls of Yoginis were being filled and the corpses scattered

ਸੰਮੁਹੇ ਸੰਘਰੰ ॥

samuhe sangharan |

ਹੂਹ ਕੂਹੰ ਭਰੰ ॥੪੨੩॥

hooh koohan bharan |423|

The clusters were destroyed and there was tumult all around.423.

ਅਛਰੀ ਉਛਰੰ ॥

achharee uchharan |

ਸਿੰਧੁਰੈ ਸਿੰਧਰੰ ॥

sindhurai sindharan |

The heavenly damsels began to dance and the bugles sounded

ਮਾਰ ਮਾਰੁਚਰੰ ॥

maar maarucharan |

ਬਜ ਗਜੇ ਸੁਰੰ ॥੪੨੪॥

baj gaje suran |424|

, The shouts of “Kill, Kill” and the rustling of arrows were heard.424.

ਉਝਰੇ ਲੁਝਰੰ ॥

aujhare lujharan |

ਝੁਮਰੇ ਜੁਝਰੰ ॥

jhumare jujharan |

The warriors got entangled with one another and the fighters gushed forward

ਬਜੀਯੰ ਡੰਮਰੰ ॥

bajeeyan ddamaran |

ਤਾਲਣੋ ਤੁੰਬਰੰ ॥੪੨੫॥

taalano tunbaran |425|

The tabors and other musical instruments were played in the battlefield.425.