ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਚਾਚਰ ਪਰੀ ਨਗਰ ਮੈ ਭਾਰੀ ॥

chaachar paree nagar mai bhaaree |

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੈ ਨਰ ਨਾਰੀ ॥

gaavat geet sabhai nar naaree |

Holy, the festival of colours was at full swing in the town, and every man and woman danced and sang.

ਨਵਲਾਸਿਨ ਹਾਥਨ ਲਹਕਾਵੈ ॥

navalaasin haathan lahakaavai |

Holy, the festival of colours was at full swing in the town, and every man and woman danced and sang.

ਚਤੁਰਨ ਕੇ ਚਤੁਰਾ ਤਨ ਲਾਵੈ ॥੯॥

chaturan ke chaturaa tan laavai |9|

The old enjoyed with old and threw flowers on each other.(9)