← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 19Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੨੦

paurree 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਾ ਤੋਲੁ ਨ ਤੋਲਣਿ ਤੋਲੀਐ ।

guramukh pooraa tol na tolan toleeai |

Gurmukh is perfect; he cannot be weighed on any scale.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਾ ਬੋਲੁ ਨ ਬੋਲਣਿ ਬੋਲੀਐ ।

guramukh pooraa bol na bolan boleeai |

Every word by gurmukh comes to be true and perfect and nothing can be said about him.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਤਿ ਅਡੋਲ ਨ ਡੋਲਣਿ ਡੋਲੀਐ ।

guramukh mat addol na ddolan ddoleeai |

The wisdom of gurmukhs is stable one and does not get destabilised even if done so.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਰਮੁ ਅਮੋਲੁ ਨ ਮੋਲਣਿ ਮੋਲੀਐ ।

guramukh piram amol na molan moleeai |

The love of gurmukhs is invaluable and it cannot be purchased at any cost.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਨਿਰੋਲੁ ਨ ਰੋਲਣਿ ਰੋਲੀਐ ।

guramukh panth nirol na rolan roleeai |

The way of gurmukh is clear and distinct; it cannot be subsumed and dissipated by any one.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਅਲੋਲੁ ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਝੋਲੀਐ ।੨੦।

guramukh sabad alol pee amrit jholeeai |20|

The words of gurmukhs are steadfast; along with them one quaffs nectar by deleting passions and carnal desires.