← Back to Gurbani Library
Ang 229Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਝੂਲਾ ਛੰਦ ॥

jhoolaa chhand |

JHOOLA STANZA

ਇਤੈ ਰਾਮ ਰਾਜੰ ॥

eitai raam raajan |

ਕਰੈ ਦੇਵ ਕਾਜੰ ॥

karai dev kaajan |

ਧਰੋ ਬਾਨ ਪਾਨੰ ॥

dharo baan paanan |

ਭਰੈ ਬੀਰ ਮਾਨੰ ॥੨੯੩॥

bharai beer maanan |293|

On this side the king ram is doing the duties of gods by killing the demons he looks like a mighty hero by taking the bow in his hand.293.

ਜਹਾ ਸਾਲ ਭਾਰੇ ॥

jahaa saal bhaare |

ਦ੍ਰੁਮੰ ਤਾਲ ਨਯਾਰੇ ॥

druman taal nayaare |

ਛੁਏ ਸੁਰਗ ਲੋਕੰ ॥

chhue surag lokan |

ਹਰੈ ਜਾਤ ਸੋਕੰ ॥੨੯੪॥

harai jaat sokan |294|

Where there were the trees of saal in the forest alongwith other trees and tans etc. its glory seemed heaven-like and was destroyer of all sorrows.294.

ਤਹਾ ਰਾਮ ਪੈਠੇ ॥

tahaa raam paitthe |

ਮਹਾਬੀਰ ਐਠੇ ॥

mahaabeer aitthe |

ਲੀਏ ਸੰਗਿ ਸੀਤਾ ॥

lee sang seetaa |

ਮਹਾ ਸੁਭ੍ਰ ਗੀਤਾ ॥੨੯੫॥

mahaa subhr geetaa |295|

Ram stayed at that spot and looked like a mighty warrior, Sita was with him who was like a divine song.295.

ਬਿਧੁੰ ਬਾਕ ਬੈਣੀ ॥

bidhun baak bainee |

ਮ੍ਰਿਗੀ ਰਾਜ ਨੈਣੀ ॥

mrigee raaj nainee |

ਕਟੰ ਛੀਨ ਦੇ ਸੀ ॥

kattan chheen de see |

ਪਰੀ ਪਦਮਨੀ ਸੀ ॥੨੯੬॥

paree padamanee see |296|

She was a lady of sweet speech and her eyes were like the queen of deer, she had a slim and she looked like a fairy, a Padmini (amongst women).296.