ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਦੇਹਿ ਛਿ ਕੋਸ ਪ੍ਰਮਾਨ ਭਈ ਪੁਖਰਾ ਜਿਮ ਪੇਟ ਮੁਖੋ ਨਲੂਆਰੇ ॥

dehi chhi kos pramaan bhee pukharaa jim pett mukho nalooaare |

The body of Putana grew as long as six kos her belly looked like a tank and face like a gutter

ਡੰਡ ਦੁਕੂਲ ਭਏ ਤਿਹ ਕੇ ਜਨੁ ਬਾਰ ਸਿਬਾਲ ਤੇ ਸੇਖ ਪੂਆਰੇ ॥

ddandd dukool bhe tih ke jan baar sibaal te sekh pooaare |

Her arms were like the two banks of the tank and hair like the scum spread on the tank

ਸੀਸ ਸੁਮੇਰ ਕੋ ਸ੍ਰਿੰਗ ਭਯੋ ਤਿਹ ਆਖਨ ਮੈ ਪਰਗੇ ਖਡੂਆਰੇ ॥

sees sumer ko sring bhayo tih aakhan mai parage khaddooaare |

Her head became like the top of the Sumeru mountain and there appeared great pits in place of her eyes

ਸਾਹ ਕੇ ਕੋਟ ਮੈ ਤੋਪ ਲਗੀ ਬਿਬ ਗੋਲਨ ਕੇ ਹ੍ਵੈ ਗਲੂਆਰੇ ॥੮੯॥

saah ke kott mai top lagee bib golan ke hvai galooaare |89|

Within the pits of her eyes, the eyeballs appeared like the canons fixed in the fort of king.89.