ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਜਬ ਰਾਜਾ ਪੂਜਾ ਕਹ ਜਾਵੈ ॥

jab raajaa poojaa keh jaavai |

ਤਬ ਵਹੁ ਸਮੌ ਜਾਰ ਤ੍ਰਿਯ ਪਾਵੈ ॥

tab vahu samau jaar triy paavai |

Whenever Raja went out to attend prayers, at that time, her patron would come.

ਮਿਲਿ ਬਾਤੈ ਦੋਊ ਯੌ ਕਰਹੀ ॥

mil baatai doaoo yau karahee |

ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕਛੂ ਨਹਿ ਧਰਹੀ ॥੬॥

nrip kee kaan kachhoo neh dharahee |6|

They gossiped freely without any care of the Raja,(6)

ਸਾਮੁਹਿ ਤਾਹਿ ਹੁਤੋ ਦਰਵਾਜੋ ॥

saamuhi taeh huto daravaajo |

ਲਾਗਿ ਰਹਾ ਭੀਤਨ ਸੌ ਰਾਜੋ ॥

laag rahaa bheetan sau raajo |

As the Raja’s door was quite opposite, and the Raja could hear their conversation.

ਜਬ ਇਹ ਭਾਤਿ ਜਾਰ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥

jab ih bhaat jaar sun paayo |

ਭਾਜਿ ਗਯੋ ਨ ਸਕ︀ਯੋ ਠਹਰਾਯੋ ॥੭॥

bhaaj gayo na sakayo tthaharaayo |7|

When the friend learnt this, he did not stay and ran away.(7)