← Back to Gurbani Library
Ang 434Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਬਹੁਰੋ ਸਰ ਸਿੰਘ ਹਤਿਓ ਰਿਸ ਕੈ ਮਹਾ ਸਿੰਘਹਿ ਮਾਰਿ ਲਇਓ ਜਬ ਹੀ ॥

bahuro sar singh hatio ris kai mahaa singheh maar leo jab hee |

ਪੁਨਿ ਸੂਰਤਿ ਸਿੰਘ ਸਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਸੁ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਨਿਓ ਤਬ ਹੀ ॥

pun soorat singh sapooran singh su sundar singh hanio tab hee |

After killing Maha Singh, Sar Singh was also killed and then Surat Singh, Sampuran Singh And Sundar Singh were also killed

ਬਰ ਸ੍ਰੀ ਮਤਿ ਸਿੰਘ ਕੋ ਸੀਸ ਕਟਿਓ ਲਖਿ ਜਾਦਵ ਸੈਨ ਗਈ ਦਬ ਹੀ ॥

bar sree mat singh ko sees kattio lakh jaadav sain gee dab hee |

ਨਭਿ ਮੈ ਗਨ ਕਿੰਨਰ ਸ੍ਰੀ ਖੜਗੇਸ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਗਾਵਤ ਹੈ ਸਬ ਹੀ ॥੧੩੮੦॥

nabh mai gan kinar sree kharrages kee keerat gaavat hai sab hee |1380|

Seeing the cutting of the head of Mat Singh, the Yadava army became deprived of the vitality, but the ganas and kinners began to eulogise Kharag Singh in the sky.1380.