← Back to Gurbani Library
Ang 309Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਥ ਧੇਨਕ ਦੈਤ ਬਧ ਕਥਨੰ ॥

ath dhenak dait badh kathanan |

Now begins the description of the killing of the demon named Dhenuka

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਬਾਰਹ ਸਾਲ ਬਿਤੀਤ ਭਏ ਤੁ ਲਗੇ ਤਬ ਕਾਨ੍ਰਹ ਚਰਾਵਨ ਗਾਈ ॥

baarah saal biteet bhe tu lage tab kaanrah charaavan gaaee |

Krishna went to graze the cows till the age of twelve

ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਬਨਿਯੋ ਇਹ ਕੋ ਕਹ ਕੈ ਇਹ ਤਾਹਿ ਸਰਾਹਤ ਦਾਈ ॥

sundar roop baniyo ih ko keh kai ih taeh saraahat daaee |

His form was extremely beautiful and everyone praised him

ਗ੍ਵਾਰ ਸਨੈ ਬਨ ਬੀਚ ਫਿਰੈ ਕਬਿ ਨੈ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਲਖਿ ਪਾਈ ॥

gvaar sanai ban beech firai kab nai upamaa tih kee lakh paaee |

His form was extremely beautiful and everyone praised him

ਕੰਸਹਿ ਕੇ ਬਧ ਕੇ ਹਿਤ ਕੋ ਜਨੁ ਬਾਲ ਚਮੂੰ ਭਗਵਾਨਿ ਬਨਾਈ ॥੧੮੯॥

kanseh ke badh ke hit ko jan baal chamoon bhagavaan banaaee |189|

Seeing Krishna in the forest with gopa boys the poet says that the Lord has prepared the army for killing Kansa.189.