ਬੇਵਫ਼ਾ ਨੀਸਤ ਕਸੇ ਗਰ ਤੂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।

bevafaa neesat kase gar too vafaadaar shavee |

And, anyone who becomes negligent and forgets Him is indeed guilty. (254)

ਵਕਤ ਆਨਸਤ ਕਿ ਬਰ ਵਕਤ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੧।੧।

vakat aanasat ki bar vakat khabaradaar shavee |61|1|

O Akaalpurakh ! Kindly bless me with such a courage and strength,

ਜਾਣ ਅਗਰ ਹਸਤ ਸਿਰਿ ਕਦਮਿ ਜਾਨਾਣ ਕੁਨ ।

jaan agar hasat sir kadam jaanaan kun |

So that this life of mine is spent in a worthwhile manner in remembering You. (255)

ਦਿਲ ਬ-ਦਿਲਦਾਰ ਬਿਦਿਹ ਜ਼ਾਕਿ ਤੂ ਦਿਲਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੧।੨।

dil badiladaar bidih zaak too diladaar shavee |61|2|

That life is worth living that is spent in remembering Akaalpurakh,

ਮੰਜ਼ਿਲਿ ਇਸ਼ਕ ਦਰਾਜ਼ ਅਸਤ ਬ-ਪਾ ਨਤਵਾਣ ਰਫ਼ਤ ।

manzil ishak daraaz asat bapaa natavaan rafat |

Any part of it spent without His memory, is simply a waste and useless. (256)

ਸਰ ਕਦਮ ਸਾਜ਼ ਕਿ ਤਾ ਦਰ ਰਹਿ ਆਣ ਯਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੧।੩।

sar kadam saaz ki taa dar reh aan yaar shavee |61|3|

There is no purpose (of life) better than the remembrance of Akaalpurakh,

ਗੁਫ਼ਤਗੂਇ ਹਮਾ ਕਸ ਦਰ ਖ਼ੋਰਿ ਇਦਰਾਕਿ ਖ਼ੁਦ ਅਸਤ ।

gufatagooe hamaa kas dar khor idaraak khud asat |

And, our hearts and minds can never be pleased without remembering Him. (257)

ਲਭ ਫ਼ਰੋਬੰਦ ਕਿ ਤਾ ਮਹਿਰਮਿ ਅਸਰਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੧।੪।

labh faroband ki taa mahiram asaraar shavee |61|4|

The nostalgia about Waaheguru bestows upon us an eternal elation;

ਮੀ ਫ਼ਰੋਸ਼ਦ ਦਿਲਿ ਦੀਵਾਨਾਇ ਖ਼ੁਦ ਰਾ ਗੋਯਾ ।

mee faroshad dil deevaanaae khud raa goyaa |

How fortunate we are that it shows us the direction (in our lives)!(258)

ਬ-ਉਮੀਦਿ ਕਰਮਿ ਆਣ ਕਿ ਖ਼ਰੀਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੧।੫।

baumeed karam aan ki khareedaar shavee |61|5|

Even though Akaalpurakh abides in the hearts of everyone,