ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਤ੍ਰਿਣਰਿਪੁ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

trinarip aad uchaaran keejai |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥

taa paachhe naaeik pad deejai |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥

satru sabad ko bahur uchaaro |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੭੭੧॥

naam tupak ke sakal bichaaro |771|

Utter firstly “Tran-ripu” and then add the word “Nayak” and “Shatru”, and in this way consider all the names of Tupak.771.

ਭੂਜਾਤਕ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

bhoojaatak sabadaad uchaaro |

ਨਾਇਕ ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

naaeik taa paachhe pad ddaaro |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satru sabad ko bahur bhanijai |

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲਿਜੈ ॥੭੭੨॥

naam tufang cheen chit lijai |772|

Saying firstly the word “Bhujantak” and then adding the words “Nayak” and “Shatru”, recognize the names of Tupak in your mind.772.

ਪ੍ਰਿਥੀਜ ਅਰਿ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

pritheej ar sabadaad uchaaro |

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe naaeik pad ddaaro |

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satru sabad ko bahur bakhaano |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੭੭੩॥

naam tupak ke sabh pahichaano |773|

Saying firstly the word “Prathvi-jaa-ari” and then uttering the words “Nayak” and “Shatru”, recognize all the names of Tupak.773.