← Back to Gurbani Library
Ang 129Gyan PrabodhGuru Guru Gobind Singh

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥

tribhangee chhand |

TRIBHANGI STANZA

ਅਖੰਡ ਉਦਾਸੀ ਪਰਮ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਆਦਿ ਅਨਾਸੀ ਬਿਸ੍ਵ ਕਰੰ ॥

akhandd udaasee param prakaasee aad anaasee bisv karan |

Thou art Indivisible, Unattached, the Supreme Enlightener, Primal, Indestructible and Creator of the universe.

ਜਗਤਾਵਲ ਕਰਤਾ ਜਗਤ ਪ੍ਰਹਰਤਾ ਸਭ ਜਗ ਭਰਤਾ ਸਿਧ ਭਰੰ ॥

jagataaval karataa jagat praharataa sabh jag bharataa sidh bharan |

Thou art the creator, destroyer and Sustainer of the world and the Treasure of Powers.

ਅਛੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤੇਜ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਰੂਪ ਸੁ ਰਾਸੀ ਸਰਬ ਛਿਤੰ ॥

achhai abinaasee tej prakaasee roop su raasee sarab chhitan |

Thou art Unassailable, Indestructible, Illuminator of the Light, and the outlay of beauty of all the earth.

ਆਨੰਦ ਸਰੂਪੀ ਅਨਹਦ ਰੂਪੀ ਅਲਖ ਬਿਭੂਤੀ ਅਮਿਤ ਗਤੰ ॥੬॥੨੬॥

aanand saroopee anahad roopee alakh bibhootee amit gatan |6|26|

Thou art Blissful and Unlimited Entity, Incomprehensible wealth and of Unlimited movement.6.26.