ਰਾਧੇ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੋ ॥

raadhe baach kaanrah so |

Speech of Radha addressed to Krishna

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਸੰਗ ਫਿਰੀ ਤੁਮਰੇ ਹਰਿ ਖੇਲਤ ਸ︀ਯਾਮ ਕਹੇ ਕਬਿ ਆਨੰਦ ਭੀਨੀ ॥

sang firee tumare har khelat sayaam kahe kab aanand bheenee |

The poet Shyam says that Radha said, “O Krishna! I was blissfully playing and roaming with you

ਲੋਗਨ ਕੋ ਉਪਹਾਸ ਸਹਿਯੋ ਤੁਹਿ ਮੂਰਤਿ ਚੀਨ ਕੈ ਅਉਰ ਨ ਚੀਨੀ ॥

logan ko upahaas sahiyo tuhi moorat cheen kai aaur na cheenee |

I endured the ridicule of the people and did not recognize anyone else except you

ਹੇਤ ਕਰਿਯੋ ਅਤਿ ਹੀ ਤੁਮ ਸੋ ਤੁਮ ਹੂੰ ਤਜਿ ਹੇਤ ਦਸਾ ਇਹ ਕੀਨੀ ॥

het kariyo at hee tum so tum hoon taj het dasaa ih keenee |

“I was absorbed in love with you only, but you have forsaken my love and have brought me to such a state

ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਸੰਗ ਅਉਰ ਤ੍ਰੀਯਾ ਕਹਿ ਸਾਸ ਲਯੋ ਅਖੀਯਾ ਭਰ ਲੀਨੀ ॥੭੩੨॥

preet karee sang aaur treeyaa keh saas layo akheeyaa bhar leenee |732|

You have loved other women,” saying this, Radha heaved a long sigh and tears came into her eyes.732.