ਪਉੜੀ ੨੦

paurree 20

ਡਡੂ ਬਗਲੇ ਸੰਖ ਲਖ ਅਕ ਜਵਾਹੇ ਬਿਸੀਅਰਿ ਕਾਲੇ ।

ddaddoo bagale sankh lakh ak javaahe biseear kaale |

Millions of frogs, cranes, conches, plants of sandy regions (akk), camel, thorns (javas) black snakes;

ਸਿੰਬਲ ਘੁੱਘੂ ਚਕਵੀਆਂ ਕੜਛ ਹਸਤਿ ਲਖ ਸੰਢੀ ਨਾਲੇ ।

sinbal ghughoo chakaveean karrachh hasat lakh sandtee naale |

Silk cotton trees, owls, ruddy sheldrakes, ladles, elephants, barren women;

ਪਥਰ ਕਾਂਵ ਰੋਗੀ ਘਣੇ ਗਦਹੁ ਕਾਲੇ ਕੰਬਲ ਭਾਲੇ ।

pathar kaanv rogee ghane gadahu kaale kanbal bhaale |

Stones, crows, patients, donkeys, black blankets;

ਕੈਹੈ ਤਿਲ ਬੂਆੜਿ ਲਖ ਅਕਤਿਡ ਅਰੰਡ ਤੁਮੇ ਚਿਤਰਾਲੇ ।

kaihai til booaarr lakh akatidd arandd tume chitaraale |

Seedless sesame plants, castor, colocynths;

ਕਲੀ ਕਨੇਰ ਵਖਾਣੀਐ ਸਭ ਅਵਗੁਣ ਮੈ ਤਨਿ ਭੀਹਾਲੇ ।

kalee kaner vakhaaneeai sabh avagun mai tan bheehaale |

Buds, oleanders (kaner) are there (in the world). All the deadly vices of all these I have in me.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਨ ਰਿਦੇ ਸਮਾਲੇ ।

saadhasangat gur sabad sun gur upades na ride samaale |

He, who even listening to the word of Guru in the holy congregation does not adopt the teachings of Guru in his heart.

ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਬੇਮੁਖ ਬੇਤਾਲੇ ।੨੦।

dhrig jeevan bemukh betaale |20|

Is opposed to Guru and the life of such an imbalanced person is opprobrious.