ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਗਾਂਈ ਘਰਿ ਗੋਸਾਂਈਆਂ ਮਾਧਾਣੁ ਘੜਾਏ ।

gaanee ghar gosaaneean maadhaan gharraae |

The cow herds are there in the house of the master, the foolish person continues getting the churning sticks made for his own home.

ਘੋੜੇ ਸੁਣਿ ਸਉਦਾਗਰਾਂ ਚਾਬਕ ਮੁਲਿ ਆਏ ।

ghorre sun saudaagaraan chaabak mul aae |

The horses are with the merchants and the foolish person roams around purchasing the whips.

ਦੇਖਿ ਪਰਾਏ ਭਾਜਵਾੜ ਘਰਿ ਗਾਹੁ ਘਤਾਏ ।

dekh paraae bhaajavaarr ghar gaahu ghataae |

Foolish person creates stampede at his home only by seeing the harvest of others around the threshing floor.

ਸੁਇਨਾ ਹਟਿ ਸਰਾਫ ਦੇ ਸੁਨਿਆਰ ਸਦਾਏ ।

sueinaa hatt saraaf de suniaar sadaae |

The gold is with the gold merchant but the foolish calls for the goldsmith at his own home for preparing the jewellery.

ਅੰਦਰਿ ਢੋਈ ਨਾ ਲਹੈ ਬਾਹਰਿ ਬਾਫਾਏ ।

andar dtoee naa lahai baahar baafaae |

He has no place at home, but goes on boasting outside.

ਬੇਮੁਖ ਬਦਲ ਚਾਲ ਹੈ ਕੂੜੋ ਆਲਾਏ ।੧੧।

bemukh badal chaal hai koorro aalaae |11|

The apostate is unstable like the speedy cloud and goes on telling lies.