← Back to Gurbani Library
Ang 382Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਜਸੁਧਾ ਬਾਚ ॥

jasudhaa baach |

Speech of Yashoda:

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਬਚਿਯੋ ਜਿਨਿ ਤਾਤ ਬਡੇ ਅਹਿ ਤੇ ਜਿਨ ਹੂੰ ਬਕ ਬੀਰ ਬਲੀ ਹਨਿ ਦਈਯਾ ॥

bachiyo jin taat badde eh te jin hoon bak beer balee han deeyaa |

ਜਾਹਿ ਮਰਿਯੋ ਅਘ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਿਪੁ ਪੈ ਪਿਅਰਵਾ ਮੁਸਲੀਧਰ ਭਈਆ ॥

jaeh mariyo agh naam mahaa rip pai piaravaa musaleedhar bheea |

He, who saved his father from the enormous snake, he, who killed the powerful demon Bakasura, he, the brother of dear Haldhar (Balram) who killed the demon named Aghasura

ਜੋ ਤਪਸ︀ਯਾ ਕਰਿ ਕੈ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਕਬਿ ਸ︀ਯਾਮ ਕਹੈ ਪਰਿ ਪਾਇਨ ਲਈਯਾ ॥

jo tapasayaa kar kai prabh te kab sayaam kahai par paaein leeyaa |

And he, whose feet can be realised by meditating on the Lord,

ਸੋ ਪੁਰ ਬਾਸਨ ਛੀਨ ਲਯੋ ਹਮ ਤੇ ਸੁਨੀਯੇ ਸਖੀ ਪੂਤ ਕਨ੍ਰਹਈਆ ॥੮੬੦॥

so pur baasan chheen layo ham te suneeye sakhee poot kanraheea |860|

O friend! that Lord Krishna of mine has been snatched away from me by the residents of Mathura.860.