ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor.

ਰਾਮਕਲੀ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਕੀ ।

raamakalee vaar sree bhgautee jee kee paatisaahee dasaveen kee |

Raag Ramkali, Vaar In praise of Sri Bhagauti Ji (The Sword) and the Tenth Master

ਬੋਲਣਾ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਕਾ ।

bolanaa bhaaee guradaas kaa |

ਹਰਿ ਸਚੇ ਤਖਤ ਰਚਾਇਆ ਸਤਿ ਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾ ।

har sache takhat rachaaeaa sat sangat melaa |

God established the true congregation as his celestial throne.

ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰ ਵਿਚਿ ਸਿਧਾਂ ਖੇਲਾ ।

naanak nirbhau nirankaar vich sidhaan khelaa |

(Guru) Nanak illuminated the Sidhas with the true form of the Fearless and Formless One.

ਗੁਰੁ ਸਿਮਰ ਮਨਾਈ ਕਾਲਕਾ ਖੰਡੇ ਕੀ ਵੇਲਾ ।

gur simar manaaee kaalakaa khandde kee velaa |

The Guru (in his Tenth Form) entreated the Shakti, the Integrity, by bequeathing the nectar through the Double-Edged Sword.

ਪੀਵਹੁ ਪਾਹੁਲ ਖੰਡੇਧਾਰ ਹੋਇ ਜਨਮ ਸੁਹੇਲਾ ।

peevahu paahul khanddedhaar hoe janam suhelaa |

Quaffing the nectar of Double-Edged Sword, accomplish the worth of your birth.

ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਕੀਨੀ ਖ਼ਾਲਸਾ ਮਨਮੁਖੀ ਦੁਹੇਲਾ ।

gur sangat keenee khaalasaa manamukhee duhelaa |

While the egocentric remains in duality, the Khalsa, the pure ones, enjoy the association of the Guru;

ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ।੧।

vaah vaah gobind singh aape gur chelaa |1|

Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and Disciple too.