ਅਥ ਤਰੁ ਤੋਰਿ ਜੁਮਲਾਰਜੁਨ ਤਾਰਬੋ ॥

ath tar tor jumalaarajun taarabo |

Now begins the description of the salvation of Yamlarjuna on breaking off the trees

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਫੇਰਿ ਉਠੀ ਜਸੁਦਾ ਪਰਿ ਪਾਇਨ ਤਾ ਕੀ ਕਰੀ ਬਹੁ ਭਾਤ ਬਡਾਈ ॥

fer utthee jasudaa par paaein taa kee karee bahu bhaat baddaaee |

Then Yashoda got up from the feet of Krishna and she eulogized Krishna in many ways

ਹੇ ਜਗ ਕੇ ਪਤਿ ਹੇ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਹੋਇ ਅਜਾਨ ਕਹਿਓ ਮਮ ਮਾਈ ॥

he jag ke pat he karunaa nidh hoe ajaan kahio mam maaee |

“O Lord! Thou art the master of the world and the ocean of mercy, I had considered myself the mother in ignorance

ਸਾਰੇ ਛਿਮੋ ਹਮਰੋ ਤੁਮ ਅਉਗਨ ਹੁਇ ਮਤਿਮੰਦਿ ਕਰੀ ਜੁ ਢਿਠਾਈ ॥

saare chhimo hamaro tum aaugan hue matimand karee ju dtitthaaee |

“I am of low intellect, forgive all my vices

ਮੀਟ ਲਯੋ ਮੁਖ ਤਉ ਹਰਿ ਜੀ ਤਿਹ ਪੈ ਮਮਤਾ ਡਰਿ ਬਾਤ ਛਿਪਾਈ ॥੧੩੫॥

meett layo mukh tau har jee tih pai mamataa ddar baat chhipaaee |135|

” Then Hari (Krishna) closed his mouth and concealed this fact under the impact of affection.135.