ਪਉੜੀ ੮

paurree 8

ਸਜਾ ਖਬਾ ਸਉਣੁ ਨ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ।

sajaa khabaa saun na man vasaaeaa |

The Gurmukhs never take to their heart the omen on the right or the left.

ਨਾਰਿ ਪੁਰਖ ਨੋ ਵੇਖਿ ਨ ਪੈਰੁ ਹਟਾਇਆ ।

naar purakh no vekh na pair hattaaeaa |

They do not retrace their steps while seeing a man or woman.

ਭਾਖ ਸੁਭਾਖ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਛਿਕ ਮਨਾਇਆ ।

bhaakh subhaakh veechaar na chhik manaaeaa |

They do not pay attention to the crises of animals or sneezing.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਨ ਸੇਵਿ ਨ ਪੂਜ ਕਰਾਇਆ ।

devee dev na sev na pooj karaaeaa |

Goddess and gods are neither served nor worshipped by them.

ਭੰਭਲਭੂਸੇ ਖਾਇ ਨ ਮਨੁ ਭਰਮਾਇਆ ।

bhanbhalabhoose khaae na man bharamaaeaa |

By not entangling in deceits, they do not allow their minds to wander.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਚਾ ਖੇਤੁ ਬੀਜ ਫਲਾਇਆ ।੮।

gurasikh sachaa khet beej falaaeaa |8|

The Gursikhs have sowed the seed of truth in the field of life and have made it fruitful.