ਅਥ ਧੂਮਨੈਨ ਜੁਧ ਕਥਨ ॥

ath dhoomanain judh kathan |

Here begins the description of the war with Dhumar Nain :

ਕੁਲਕ ਛੰਦ ॥

kulak chhand |

KULAK STANZA

ਦੇਵ ਸੁ ਤਬ ਗਾਜੀਯ ॥

dev su tab gaajeey |

ਅਨਹਦ ਬਾਜੀਯ ॥

anahad baajeey |

Then the goddess roared and there was continuous intonation.

ਭਈ ਬਧਾਈ ॥

bhee badhaaee |

ਸਭ ਸੁਖਦਾਈ ॥੧॥੩੯॥

sabh sukhadaaee |1|39|

All were delighted and felt comfortable.1.39.

ਦੁੰਦਭ ਬਾਜੇ ॥

dundabh baaje |

ਸਭ ਸੁਰ ਗਾਜੇ ॥

sabh sur gaaje |

The trumpents sounded and all the gods shouted.

ਕਰਤ ਬਡਾਈ ॥

karat baddaaee |

ਸੁਮਨ ਬ੍ਰਖਾਈ ॥੨॥੪੦॥

suman brakhaaee |2|40|

They eulogise the godess and shower flowers on her. 2.40.

ਕੀਨੀ ਬਹੁ ਅਰਚਾ ॥

keenee bahu arachaa |

ਜਸ ਧੁਨਿ ਚਰਚਾ ॥

jas dhun charachaa |

They worshipped the goddess in various ways and sang her poraises.

ਪਾਇਨ ਲਾਗੇ ॥

paaein laage |

ਸਭ ਦੁਖ ਭਾਗੇ ॥੩॥੪੧॥

sabh dukh bhaage |3|41|

They have touhed her feet and all their sorrows have ended.3.41.

ਗਾਏ ਜੈ ਕਰਖਾ ॥

gaae jai karakhaa |

ਪੁਹਪਨਿ ਬਰਖਾ ॥

puhapan barakhaa |

They sang the songs of victory and showered flowers.

ਸੀਸ ਨਿਵਾਏ ॥

sees nivaae |

ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥੪॥੪੨॥

sabh sukh paae |4|42|

They bowed their heads and obtained great comfort.4.42.