← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 21Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੯

paurree 19

ਕੁਦਰਤਿ ਅਗਮੁ ਅਥਾਹੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ।

kudarat agam athaahu ant na paaeeai |

Creation, the power of the Lord is unrpproachable and unfathomable.

ਕਾਦਰੁ ਬੇਪਰਵਾਹੁ ਕਿਨ ਪਰਚਾਈਐ ।

kaadar beparavaahu kin parachaaeeai |

Nobody can know its extent. That creator is without any anxiety;how could He be persuaded and amused.

ਕੇਵਡੁ ਹੈ ਦਰਗਾਹ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ।

kevadd hai daragaah aakh sunaaeeai |

How the majesty of His court could be described.

ਕੋਇ ਨ ਦਸੈ ਰਾਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ।

koe na dasai raahu kit bidh jaaeeai |

None is there to tell the way and means leading to Him.

ਕੇਵਡੁ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਕਿਉ ਕਰਿ ਧਿਆਈਐ ।

kevadd sifat salaah kiau kar dhiaaeeai |

This is also incomprehensible that how infinite are his eulogies and how should He be concentrated upon.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਸਗਾਹੁ ਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ।੧੯।

abigat gat asagaahu na alakh lakhaaeeai |19|

The dynamics of the Lord is unmanifest, deep and unfathomable; it cannot be known.