ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਮੁਹਰ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਟਕਾ ਕੋ ਲੇਵਈ ॥

muhar paraapat hoe ttakaa ko levee |

When the benevolence of gold coins is available, who would accept the ones of base metal?

ਬਿਨੁ ਦੀਨੇ ਧਨ ਸਰੈ ਤ ਕੋ ਧਨ ਦੇਵਈ ॥

bin deene dhan sarai ta ko dhan devee |

If one abandons the opulence, why would one go after wealth?

ਧਨੀ ਤ︀ਯਾਗਿ ਨਿਰਧਨ ਕੇ ਕੋ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਵਈ ॥

dhanee tayaag niradhan ke ko grih jaavee |

Who would like to go to poor man’s house after leaving the richman?

ਹੋ ਰਾਵ ਤ︀ਯਾਗਿ ਕਰਿ ਰੰਕ ਕਵਨ ਚਿਤ ਲ︀ਯਾਵਈ ॥੭॥

ho raav tayaag kar rank kavan chit layaavee |7|

Who would remember the poor, forsaking the Raja aside?(7)