ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਪੁਨਿ ਖਾਨ ਨਿਹੰਗ ਝੜੰਗ ਭੜੰਗ ਚਲੇ ਮੁਖ ਢਾਲਨਿ ਕਉ ਧਰਿ ਕੈ ॥

pun khaan nihang jharrang bharrang chale mukh dtaalan kau dhar kai |

Then Nihang Khan, Jharang Khan and Bharang Khan etc. marched forward, masticating their mouths with their shields

ਕਰਿ ਮੈ ਕਰਵਾਰ ਸੰਭਾਰਿ ਹਕਾਰਿ ਮੁਰਾਰ ਪੈ ਧਾਇ ਪਰੇ ਅਰਿ ਕੈ ॥

kar mai karavaar sanbhaar hakaar muraar pai dhaae pare ar kai |

Then holding his sword in his hand, the king challenged and fell upon Krishna

ਦਲੁ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿ ਦਯੋ ਪਲ ਮੈ ਧਰਿ ਮੁੰਡ ਸੁ ਮੀਨਨ ਜਿਉ ਫਰਕੈ ॥

dal maar bidaar dayo pal mai dhar mundd su meenan jiau farakai |

The king beat and caused the army to flee and the trunks and heads began to writhe in the battlefield like fish

ਨ ਟਰੇ ਰਨ ਭੂਮਿ ਹੂੰ ਤੇ ਤਬ ਲਉ ਜਬ ਲਉ ਛਿਤ ਪੈ ਨ ਪਰੇ ਮਰਿ ਕੈ ॥੧੬੦੬॥

n ttare ran bhoom hoon te tab lau jab lau chhit pai na pare mar kai |1606|

The warriors did not like to withdraw from the field till their death.1606.